Apa itu?
Kalau begitu, katakan, aku menyukaimu.
Dong Goo, aku menyukaimu.
Buat lebih imut-imut.
Aku menyukaimu.
Lebih berani.
Aku sangat menyukaimu.
Apa ini?
Aku menyukaimu.
Sungguh, Dong Goo.
Bisakah kita...
...menjalin hubungan secara serius?
Yoon A?
Sungguh? Yoon A menyatakan perasaannya kepadamu?
Astaga, kau berhasil.
- Ini bagus, Dong Goo. - Selamat, Dong Goo.
- Bagus, selamat, Dong Goo. - Terima kasih.
Namun, ini terasa sangat aneh.
Mantanku menerima pengakuan dari wanita lain, tapi aku merayakan.
Apa ini boleh?
Aku tahu, kau sangat dingin. Kau seperti manusia biang es.
Aku bahkan bisa melihat kabutnya.
Dia datang. Pacar Dong Goo.
Yoon A, berikan itu kepadaku.
Kau bangun pagi. Apa kau tidur nyenyak?
- Ya. - Apa kegiatanmu hari ini?
Apa kau akan ke akademi?
- Ya. - Setelah itu, apa yang kau lakukan?
Apa kau akan ke toko roti?
Ya.
Baiklah.
Sol sudah bangun.
Apa? Apa itu tadi?
Bukankah kalian berpacaran sekarang?
Ya, benar.
Dia bilang kepadaku kemarin...
...dan bertanya tentang hubungan serius kami.
Apa kau bilang kau mau?
Hei, aku tidak perlu mengatakan itu.
Tentu saja, Kawan.
Kau harus mengatakan kau mau, maka itu selesai.
- Bukan begitu, Doo Sik? - Apa?
Ya. Jika kau tidak mengatakannya, kau tidak berpacaran.
Begitukah?
Kalau begitu, Yoon A dan aku tidak berpacaran?
Jika kau tidak yakin, tanyakan kepada Yoon A.
Hei, bagaimana aku bisa melakukan itu sekarang?
Hei, bagaimana jika nanti kau tahu hanya kau yang menganggap begitu?
Bisakah itu terjadi?
Aku harus bertanya kepadanya.
- Dia benar-benar akan bertanya. - Dia bodoh.
Hei, cinta membuat orang menjadi bodoh.
Namun, kupikir dia benar-benar bodoh.
- Diam. - Kenapa tidak bermain denganku juga?
- Apa mengolok-oloknya itu lucu? - Ya.
- Aku juga. - Sungguh.
Tertawalah bersamaku! Tertawa!
Yoon A.
Bolehkah aku masuk?
Ya.
Begini, Yoon A.
Apa aku boleh bertanya sesuatu kepadamu?
Ya.
Kemarin...
Apa kau ingat menyatakan perasaanmu kepadaku?
Kau mengirimkan video yang mengatakan bahwa kau menyukaiku.
Kau bilang kita harus berpacaran.
Kita juga tersenyum saat saling memandang.
Ya.
Kalau begitu, apa kita...
...berpacaran?
Ya.
Sungguh? Kita berpacaran, 'kan?
Sudah kubilang!
Astaga, orang-orang itu.
Kalau begitu, lanjutkan kegiatanmu.
Baik.
Hei.
Apa kau bertanya kepadanya?
- Apa yang dia katakan? - Kami berpacaran.
Sudah kubilang kami berpacaran.
Benarkah?
Reaksinya sangat aneh.
Apa yang aneh?
Pikirkanlah.
Kau menyukai seseorang.
Kau menyatakan perasaanmu, maka kau berpacaran dengannya.
Apa yang kau rasakan?
Aku akan merasa seperti bisa terbang ke langit.
Itu benar. Kau memang seperti itu.
- Tentu saja. - Namun, Yoon A sepertinya tidak.
Bukan begitu, Doo Sik?
Ya, benar. Dia terlihat sedih. Agak menderita.
Sungguh?
Ya, aku juga berpikir ekspresinya tidak baik.
Ya.
- Mungkin Yoon A menyesal? - Astaga.
Menyesal? Menyesali apa?
Terkadang kau bisa menyesal...
...karena menyatakan perasaan keesokan harinya.
Bukan begitu, Doo Sik?
Ya. Tentu saja.
Aku tidak mengalaminya, tapi kita melihatnya di film atau novel.
Itu tidak boleh terjadi.
Benar-benar tidak boleh.
- Ajak dia berkencan sekarang. - Apa?
Sebelum dia berubah pikiran, kau harus terlihat baik baginya.
Jika tidak, kau akan dicampakkan lagi.
Itu tidak boleh terjadi!
Ya.
Dong Goo keluar dengan Yoon A untuk berkencan.
Makan siang?
Aku sudah makan.
Apa kau memakan makan siangku, Bacca-ku?
Dia menyebalkan.
- Apa lidahnya hilang? - Aku juga merindukanmu.
Sampai jumpa lagi.
Kau yang menutup teleponnya.
Bacca-ku, tutup dahulu.
Apa yang kau lakukan?
Kau berlebihan.
Bukan begitu, Doo Sik?
Aku ingin bersikap berlebihan.
Kau, Dong Goo. Kalian menikmati musim semi.
Namun, aku masih kedinginan. Bukan begitu, Sol?
Kalau begitu, kau harus berkencan dengan seseorang.
Ada seorang gadis kesepian di sampingmu.
Siapa?
Sol?
Dia?
SooAhrez?
Ya.
Orang kesepian bisa berkumpul. Itu bagus.
Kau gila? Bagaimana kau bisa menyamakan aku dengannya?
Hei, aku tidak ingin wanita bodoh yang tak tahu matematika sederhana...
...dan berpikir putra mahkota adalah Yoo Ah In.
- Kau ingin berkelahi? - Kutarik kembali kata-kataku.
Lagi pula, aku tak bisa mengencaninya. Jangan katakan itu. Itu mengerikan.
- Baik. - Astaga.
Itu lebih mengerikan bagiku. Jangan membual!
Lihatlah dia membalikkan badan, begitu mengerikan, sangat bodoh.
Sol, kau tidak boleh menjadi bodoh seperti dia.
Mari kita baca koran dan menjadi pintar.
Biar kulihat. Apa ada cerita yang menyenangkan?
(Dong Won Economy)
"Kepala rumah tangga, tanpa kekuatan untuk bekerja."
Pensiun dini.
Astaga, jika ini terjadi, akan sangat sulit.
- Bukan begitu? - Jangan dibicarakan.
Bahkan akan sulit untuk melihat istri dan anak-anak mereka.
Itu sebabnya aku khawatir untuk menikah.
Jangan khawatir.
Kau tidak bisa menikah.
Bagaimana kau bisa mengkritikku seperti itu?
Astaga, ada begitu banyak program di pusat kebudayaan saat ini.
Perkembangan indra bayi.
Apa?
Suara apa ini?
Hei.
- Apa itu jantungmu lagi? - Joon Gi.
Kurasa aku jatuh cinta.
Dengan siapa? Tunggu, dengan dia?
Apa yang kau bicarakan setelah melihat sebuah foto?
Aku tidak punya pilihan. Aku akan pergi ke pusat kebudayaan!
- Apa yang kau lakukan? Bangun! - Aku juga?
Hei, aku tidak bisa. Bacca akan membunuhku.
Aku tidak menyuruhmu untuk bertemu dengannya.
Aku akan bertemu dengannya. Kau ikut saja denganku.
Kawan, ayo pergi.
Ayo pergi ke pusat kebudayaan!
Biar orang lain melihatku bersikap berlebihan!
Kenapa dia tidak bicara sama sekali?
Dia terlihat muram.
Apa dia benar-benar menyesali hubungan kami?
Itu tidak boleh terjadi.
Cuacanya sangat bagus.
Yoon A, apa yang harus kita lakukan?
Mau makan sesuatu?
Tentu.
Apa yang ingin kau makan?
- Kau suka soondae? Kau menyukainya. - Tentu.
Kita makan itu?
Tentu.
Apa yang terjadi? Apa?
Kenapa dia hanya mengatakan "tentu" terus?
Mungkin dia tidak mau berbicara denganku?
Astaga, itu membuatku sangat gugup.
Astaga...
Aku merasa perutku sakit.
Ini kencan pertama kami. Apa ini?
Astaga.
Aku perlu mengubah suasana ini.
Yoon A, apa kau ingin pergi ke suatu tempat setelah ini?
Cuacanya sangat bagus. Mau pergi ke taman hiburan?
Tentu.
Apa kau suka naik wahana?
Ya.
Sayang.
Yoon A.
- Ya? - Ini.
Aku akan menyuapimu.
Tidak usah.
Hei, aku ingin menyuapimu sendiri.
Cepat, buka mulutmu.
Tidak apa-apa. Aku akan makan sendiri.
Cepat. Aku ingin menyuapimu.
Tidak apa-apa. Sungguh.
Kenapa kau tidak mau?
Tidak usah.
Apa kau baik-baik saja, Yoon A?
Astaga, ini menyakitkan.
Sepertinya ada garam masuk ke mataku.
Tunggu. Aku harus pergi ke kamar kecil.
Yoon A, aku benar-benar minta maaf.
Astaga, ini gila.
Doo Sik.
Kita...
Kupikir orang-orang salah paham dengan kita. Bukan begitu?
Salah paham apa?
Ada sesuatu di bibirmu.
Apa yang kau lakukan?
Orang-orang menatap kita dengan aneh!
Kau gila?
Menjauh!
- Halo. - Halo.
Halo.
Kau sendirian di sini?
Ya.
Kami pikir hanya kami pria yang hadir. Masih ada lagi.
Itu bagus.
Ya, aku mengelola bisnisku sendiri.
Aku sangat sibuk hingga tidak bisa menghabiskan waktu dengan anakku.
Jadi, aku menyempatkan waktu ini untuk anakku.
- Kau benar-benar keren. - Benarkah.
Kalau begitu,...
...apa gurunya sudah menikah?
Aku tidak yakin. Namun, kupikir dia masih lajang.
Benarkah?
Itu bagus.
Halo.
- Halo. - Halo.
Astaga, ada begitu banyak ayah hari ini.
Senang bertemu dengan kalian.
Apa kau marah?
Kenapa kalian terlihat sangat muram? Mari bertepuk tangan.
Hari ini, kita akan belajar cara memijat bayi...
...untuk pencernaan yang lebih baik.
Tolong letakkan kasur dan minyak di tempat awalnya.
Baik. Hei, bangunlah.
Kalian adalah paman Sol?
Bagaimana kelasnya?
Jika kalian mau, aku bisa membantu kalian mendaftar sekarang.
Tidak, terima kasih. Aku dengan tulus menolak.
Jangan seperti itu. Pikirkan lagi.
Pijatan bisa membantu bayi tumbuh dengan baik jika sering dilakukan.
Tidak perlu.
Joon Gi!
Apa yang kau lakukan? Ayo! Mari kita pulang!
Baik.
Dari mana saja kalian?
Aku baru tahu kebenaran menyedihkan tentang tinggal di negara TI kuat.
- Apa? - Aku membuang energiku karenamu.
Aku minta maaf.
Sol, apa BAB-mu lancar setelah dipijat?
Itu bahkan lebih keras dari biasanya.
- Ya. Aku akan membawa popok. - Tentu.
Mari ganti popoknya.
Apa kau mengenakan ini tadi?
Apa?
- Doo Sik. - Ya?
Apa gurunya...
...mengatakan bahwa sesuatu akan muncul setelah dipijat?
Kenapa? Apa ada sesuatu yang muncul pada dirinya?
- Ya. - Apa?
- Penis. - Apa?
Apa? Dia bukan Sol.
Benar, 'kan? Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Apa yang kalian katakan? Apa maksudnya dia bukan Sol?
Lalu, di mana Sol?
Hei! Kupikir dia tertukar dengan bayi lain di pusat kebudayaan.
Apa? Kenapa kau tidak memeriksa dia Sol atau bukan?
Kau menekanku! Aku tadi tak sadar.
Diam!
Apa ini waktunya kalian bertengkar? Cepat jemput Sol! Sekarang!
Astaga...
- Sol! - Sol!
Astaga, yang benar saja.
Yoon A. Aku minta maaf.
Apa matamu baik-baik saja?
Ya.
Bisakah kau naik wahana?
Ya.
Astaga. Dia terlihat lebih buruk sekarang.
Astaga, aku perlu mengubah suasana ini.
Aku perlu menebus kesalahanku.
Itu dia. Jumlah ketegangan dan sentuhan yang tepat.
Itu akan menghibur kami dan aku bisa menunjukkan maskulinitasku.
Wahana terbaik!
Yoon A, mau naik Viking?
Apa?
Tentu.
Ayo.
Baiklah, Viking akan mulai. Pengaman akan turun.
Astaga.
Astaga, sudah lama aku tidak naik Viking.
Yoon A, pegang erat-erat.
Baik.
Jika kau terlalu takut,...
...kau boleh memelukku.
Paham?
Tentu.
Ayo!
Mari pergi ke dunia misterius.
- Apa kau tidak takut? - Ya.
Apa? Apa Viking semenakutkan ini?
Apa? Kenapa ini naik begitu tinggi?
Astaga!
Ini terlalu tinggi. Aku takut. Berhenti!
Hentikan...
Berhenti!
Pak, hentikan! Turunkan aku!
Pak! Aku takut. Hentikan! Sekarang juga! Hentikan ini!
Dong Goo, tenang.
Turunkan aku sekarang!
Ini akan berhenti.
Pengaman akan naik.
Dong Goo. Sudah tidak apa-apa. Bangunlah.
Sungguh?
Ya.
Sudah selesai. Aku hampir mati tadi. Astaga.
Yoon A, aku minta maaf.
Aku minta maaf...
Astaga!
Hei, Dong Goo!
Aku bekerja keras untuk menafkahi kelarga kita.
Apa aku benar-benar perlu cuti untuk mempersiapkan ritual leluhur?
Astaga, hidupku.
- Halo? - Halo?
Apa kau ayah Hee Dong?
Kita bertemu di pusat kebudayaan. Aku paman Sol.
Ya. Ada apa?
Kupikir bayi kita tertukar.
Kami membawa Hee Dong dan kupikir kau membawa Sol.
Apa? Itu omong kosong.
Apa yang salah? Ada apa?
Tidak apa-apa.
Temui aku di depan toilet di lantai dua sebentar lagi.
Kenapa dia tidak datang?
Doo Sik.
Kita mungkin salah paham tentang bayi itu,...
...tapi bagaimana mungkin seorang ayah tidak tahu?
Apa dia benar-benar seorang ayah? Dia gagal sebagai ayah!
Hee Dong...
Hei, di mana Sol-ku?
Aku punya alasan sendiri.
Alasan apa? Di mana Sol?
Aku minta maaf, tapi bisakah aku meminta bantuan kalian?
- Apa? - Apa?
Bantuan apa?
Sebenarnya...
...aku tidak punya pekerjaan.
Aku dipecat dan sudah tinggal di rumah selama dua tahun.
Istriku menafkahi keluargaku dan aku tidak diterima saat ini.
Begitukah?
Aku selalu diabaikan oleh istriku akhir-akhir ini.
Jika dia tahu aku kehilangan bayiku, aku mungkin akan diceraikan.
Jadi, kau ingin kami melakukan apa?
Bisakah kita menukar bayinya tanpa sepengetahuan istriku?
Apa? Kau bercanda?
Diamlah dan bawa Sol. Sekarang!
Ini terlalu sulit untuk kalian, 'kan?
Baik.
Baiklah, kalau begitu.
Aku hanya akan mengatakan kebenarannya dan bercerai.
Ayo.
Baiklah.
Kau ingin kami melakukan apa?
Aku punya rencana bagus.
Ada biji kakao!
Biji kakao favoritku.
Beli satu, gratis satu.
Astaga, harganya lumayan murah.
Sol.
Ini bukan beli satu, gratis satu.
Astaga.
Berapa lama kita perlu melakukan ini?
Tidak ada yang bisa kita lakukan. Dia bisa diceraikan.
Sangat disayangkan.
Ini terjadi karena kau pergi ke pusat budaya itu!
- Bayinya tertukar karena dirimu! - Kau menyalahkanku?
- Astaga. - Astaga.
Di mana orang ini?
Hei.
Hei, apa yang kau lakukan?
Aku minta maaf.
Istriku bisa melihatnya.
Bisakah kau duduk sebentar?
- Apa? - Kau harus berjaga-jaga di sana.
- Apa? - Jangan lihat ke sini.
Pak.
Berapa lama kau akan melakukan ini?
Aku minta maaf.
Anggaplah ini demi menyelamatkan hidup seseorang dan bantu aku.
Aku tahu. Aku ingin membantumu.
Namun, istrimu tidak pernah berbalik. Dia tidak pernah memberi kesempatan.
Jadi, itu sebabnya aku punya rencana sempurna lainnya.
Apa lagi sekarang?
Jadi, inilah rencananya.
Satu-satunya tempat kita bisa menukar Hee Dong dan Sol...
...tanpa sepengetahuan istriku adalah konter kasir.
Ini adalah satu-satunya tempat istriku tidak melihat kereta dorongnya.
Kasir di konter akan memindai semua produk dan mengatakan...
Totalnya 158 dolar. Kau ingin membayar dengan uang tunai atau kartu?
Kartu.
Pada saat itu, dia akan menjauhkan tangannya dari kereta dorong...
...untuk mengeluarkan dompetnya.
Dari sana, butuh lima detik...
...untuk mengeluarkan kartunya dari dompet.
- Apa kau punya kartu poin? - Ini nomor teleponku.
Lima detik baginya untuk memasukkan nomornya.
Lima detik bagi kasir untuk menggesek kartunya dan mencetak tanda terima.
Total 15 detik.
Waktu 15 detik itu kesempatan terakhir untuk menukar Hee Dong dan Sol.
Kode untuk memulai rencana kita adalah,...
..."Apa kau ingin membayar dengan uang tunai atau kartu?
- Ingat itu. - Nyonya.
Totalnya 158 dolar. Kau ingin membayar dengan uang tunai atau kartu?
- Kartu. - Tentu.
Sol.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Itu...
Kenapa kau memeluk bayiku?
Apa?
Ya...
Pak?
Apa?
Apa kau mengenalnya?
Tidak. Aku baru saja melihatnya.
Apa? Apa yang kau katakan?
Siapa kau? Beraninya kau menyentuh bayiku.
Hei, apa yang kau lakukan?
Beraninya kau menyentuh Hee Dong-ku?
Hye Soo kesulitan mencari uang karena suami yang tidak layak.
Hye Sook yang berhati hangat tidak bisa pergi ke luar negeri...
...dan membeli pakaian yang cantik.
Hee Dong adalah buah cinta kami dan kau berani menyentuhnya?
Jika kau ingin menyakiti keluargaku, bunuh saja aku, Bedebah!
- Apa? - Tunggu.
Aku tidak membunuh siapa pun. Kau bilang 15 detik...
Diam, Bajingan!
Anak Muda, aku tak tahu namamu, tapi tolong relakan.
Kumohon.
Pak, aku tidak tahu namamu, tapi ini tidak benar.
Tolong bantu aku mendapatkan reputasiku kembali di keluarga ini.
Astaga, aku ketahuan.
Suami yang hebat apanya?
Nyonya.
Kau diberkati memiliki pria ini sebagai suamimu.
Aku pergi.
Ayo.
Jangan pernah muncul lagi! Dasar keparat!
Sayang, aku tidak tahu kau begitu peduli kepadaku.
Sayang!
Terima kasih. Anak muda yang tidak kuketahui namanya.
Sama-sama.
Suami di Korea.
Kau pasti bisa.
Yoon A, aku minta maaf.
Aku merasa sangat mual. Aku tidak bisa menahannya.
Apa kau marah?
Tidak.
Kau benar-benar tidak marah?
Ya.
Dia marah. Dia jelas tampak sangat cemberut.
Ini kencan pertama kami, tapi aku memukul matanya...
...dengan soondae dan muntah di roknya.
Dia pasti marah. Ini bagus. Dia benar-benar menyesalinya.
Hei, Yoon A.
Apa kau tidak haus? Apa kau mau minum?
Tentu.
Tunggu sebentar.
Ini sudah berakhir. Sudah selesai. Dia tidak terlihat bahagia.
Sepanjang hari, dia hanya menjawab, "Ya, tentu."
Aku yakin dia menyesalinya.
Aku sudah selesai.
Ini sudah berakhir.
(Seo Jin)
Ya, Seo Jin. Aku dalam perjalanan kembali ke rumah.
Apa Sol baik-baik saja?
Tentu.
Sol...
...sangat...
...baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana kencanmu?
Sebenarnya bersama Dong Goo saja membuatku gugup...
...hingga aku tidak tahu harus berkata apa.
Pikiranku kosong sepanjang hari.
Aku hanya bisa menjawab, "Ya, tentu saja."
Bagaimana jika Dong Goo marah?
Aku sangat khawatir.
Omong-omong, aku sedang tak waras, mari kita bicara nanti.
Ya, baiklah.
Dong Goo!
Jadi, itu masalahnya.
Aku tidak menyadarinya.
Apa?
Dong Goo!
Tunggu, apa kau menangis?
Kau tidak banyak bicara dan tidak tampak bahagia,...
...maka kupikir kau menyesal kencan denganku.
Itu membuatku resah sepanjang hari dan aku khawatir.
Aku takut kita akan putus begitu saja.
Mana mungkin aku melakukan itu?
Aku merasa sangat gugup berada di sebelahmu.
Sungguh?
Kalau begitu, seharusnya kau memberitahuku. Kau sangat jahat.
Kau membuatku sangat takut dan khawatir.
Kalau begitu, Yoon A,...
...kau tidak menyesal kencan denganku?
Ya.
Kalau begitu, hari ini...
...adalah hari pertama kita pacaran, 'kan?
Kalau begitu, karena kita sekarang pasangan,...
...bolehkah aku memegang tanganmu?
Yoon A.
Kalau begitu, mau pergi berkencan sungguhan besok?
Tentu.
Apa kau tidak memiliki kata lain kecuali "tentu"?
Tentu.
Baiklah.
Ayo kita pergi saja.
Baiklah, kau tahu bahwa hari ini kita kedatangan banyak tamu, 'kan?
Jadi, perhatikan baik-baik dan bersihkan setiap sudut. Paham?
- Tentu. - Baik.
Yoon A, berikan kepadaku.
Biar aku yang melakukan ini.
Tidak apa-apa.
Terima kasih, Dong Goo.
Tidak masalah. Kau bisa ke dalam dan beristirahat dengan Sol.
Tidak apa-apa.
Seo Jin. Berhenti dan masuklah. Beristirahat saja.
Kau bekerja sampai larut malam kemarin. Jangan bersih-bersih.
Terima kasih. Kau yang terbaik.
Bisakah kau berhenti?
Sangat sulit bagi lajang untuk tinggal di sini. Ini tidak adil.
Jika kau iri kepada kami, kencani seseorang.
Kau hanya cemburu. Itu sebabnya kau kejam. Dasar kejam.
Tunggu dan lihat saja.
Aku akan segera bertemu seseorang...
...yang lebih baik daripada Yoon A atau Seo Jin.
Benarkah?
Namun, kupikir tidak ada wanita lain...
...seperti Yoon A yang baik dan murni seperti embun pagi.
Kupikir juga begitu.
Kupikir tidak ada wanita seperti Bacca yang lucu dan menggemaskan.
Serta punya janggut yang lebih keren daripada Park Chan Ho.
Hentikan.
Apa yang kau lakukan?
Hei, hentikan. Kalian bukan anak-anak.
Di mana Soo Ah?
Entahlah. Kurasa dia ada di kamarnya.
Apa?
Semua orang bersih-bersih, tapi bagaimana bisa dia di kamarnya?
Apa yang kau lakukan?
Apa? Tidak ada.
Apa kau memijat dengan mentimun?
Tidak, aku memotongnya untuk memasaknya.
Kenapa kau meletakkannya di wajahmu?
Ini?
Aku membuat acar.
Tidak ada garam, maka aku menggunakan wajah asinku.
Itu konyol. Hentikan dan keluarlah untuk bersih-bersih.
Hei, aku harus syuting hari ini, maka aku butuh perawatan kulit.
Itu bukan urusanku.
Kau tinggal di sini dan bertingkah sekehendak hatimu.
Tinggal? Aku tamu tetap jangka panjang!
Apa maksudmu jangka panjang?
Astaga, kenapa kalian bertengkar? Hentikan.
Bagaimana mungkin kalian berdua selalu bertengkar?
Dia tidak bijak!
Apa? Tidak bijak?
Beraninya kau berbicara seperti itu kepada senior?
- Kang Seo Jin. Kau sudah selesai? - Ya, aku sudah selesai. Lalu?
Senior harus bersikap layak jika ingin dihormati.
- Apa? Dasar kau. - Astaga, tolong hentikan.
Astaga, melelahkan sekali.
Astaga, aku bahkan tidak punya energi untuk bangun.
Kerja bagus, Kawan-Kawan.
Selamat datang.
Kau siapa?
Aku memesan untuk hari ini.
Apa? Bahasa apa itu?
Apa dia tamu yang sudah memesan?
Begitu rupanya.
- Apa kau Angela? - Ya. Angela.
Hei, apa itu tadi? Apa bahasanya?
Dia dari Ukraina.
Mungkin dia tidak bisa berbahasa Inggris?
Apa kau bisa berbahasa Inggris?
Tidak. Aku hanya bisa berbicara bahasa Ukraina.
Apa yang dia katakan? Kurasa dia tak bisa berbahasa Inggris.
Tidak apa-apa.
Baiklah, aku akan menunjukkan kamarnya.
Ikuti aku.
Astaga, dia sangat cantik.
Dia seperti boneka.
Bukankah begitu, Doo Sik?
Apa? Suara apa ini?
Apa?
Hei, apa itu suara jantungmu lagi?
Joon Gi.
Kurasa aku jatuh cinta.
Apa? Lagi?
Bagaimana kau bisa jatuh cinta setiap saat?
Ini sungguhan.
Ini pertama kalinya aku merasakan cinta yang begitu kuat.
Bangunlah.
Kau dan dewi itu?
Hei, jangan melihat pohon yang bahkan tak bisa kau panjat.
Itu akan memusingkan. Paham?
Hei, bangun! Hei!
Hei. Dia sudah gila. Hei.
Angela.
Masuklah.
Angela.
Silakan.
Minum?
Terima kasih.
Apa yang harus kukatakan?
Kau suka kamarnya?
Apa kau membutuhkan sesuatu?
Maaf, aku tidak mengerti bahasa Inggris.
Astaga, aku tidak bisa mengerti sepatah kata pun.
Penerjemah.
Angela, aku merasakan cinta pada pandangan pertama.
Angela, maukah kau memotong mata pertamamu?
Apa? Maaf?
Apa?
Dia tidak mengerti. Apa ini tidak berfungsi?
Angela.
Apa kau...
...punya pacar?
Angela, apa sel telurmu punya teman?
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Maaf. Aku harus keluar.
Angela.
Angela...
Astaga. Apa itu tadi?
Penerjemahnya tidak berfungsi.
Apa yang harus aku lakukan?
Cuci dengan bersih.
Baik. Aku mencucinya dengan bersih.
Kenapa kau berteriak? Kau tidak melakukan apa pun!
Ini seniorku.
Ya, Pak.
"Ya, Pak."
Ini aku. Kau sedang istirahat?
Ya, benar.
Aku mengambil kesempatan langka ini untuk melakukannya.
Benarkah?
Itu bagus.
Aku akan mengirim fail kepadamu lewat surel.
Tolong diringkas pukul 08.00 besok.
Aku punya tugas untuk kuliah pascasarjanaku. Paham?
Apa? Aku?
Kenapa? Kau tidak mau?
Tidak.
Baik.
Ya.
Astaga.
Kenapa? Ada apa?
Ini seniorku dari tempat kerja.
Dia memintaku mengerjakan tugas kuliah pascasarjananya.
Apa? Kenapa dia menyuruhmu melakukannya?
Aku tidak tahu. Namun, aku tidak bisa menolak senior.
Astaga, kau selalu membalas perkataanku,...
...tapi kau seperti anak domba bagi seniormu.
Diam.
Lanjutkan mencucinya. Paham?
Astaga, ini satu-satunya hari liburku. Ini gila.
Bagus untukmu. Kau layak mendapatkannya.
- Apa yang kau lakukan? - Belajar bahasa Ukraina. Kenapa?
Namun, aku tidak bisa memahami satu kata pun.
Astaga, itu tidak akan menyelesaikan apa pun.
Lalu? Aku perlu melakukan semampuku untuk berbicara dengannya.
Jangan khawatir.
Kami menemukan cara bagimu untuk berbicara dengan Angela.
Sungguh? Bagaimana?
Ayolah!
Tunggu. Siapa orang-orang ini?
Apa mereka tamu kita?
Dengarkan aku dahulu.
Sekarang, kalian berdua bisa berkomunikasi.
Kenapa? Karena Angela hanya bisa berbahasa Ukraina.
- Itu benar. - Ya.
Sekarang, ini menjadi rumit.
Jadi, dengarkan baik-baik, ya?
Baiklah.
Pertama, Mark dari Jerman bisa berbicara bahasa Ukraina.
Bruno dari Prancis bisa berbahasa Jerman.
Untungnya, Hanako dari Jepang...
...bisa berbicara sedikit bahasa Prancis dan Korea.
Apa kau mengerti?
Sama sekali tidak.
Bagaimana hubungan ini berkaitan dengan Angela?
Astaga, kau ini.
Dengar. Jika Angela berbicara dengan Mark dalam bahasa Ukraina,...
...Mark bisa memberi tahu Bruno dalam bahasa Jerman.
Kemudian, Bruno bsia berbicara dengan Hanako dalam bahasa Prancis.
Lalu, Hanako bisa memberitahumu dalam bahasa Korea.
Itu dia. Paham?
Jadi, aku butuh...
...satu, dua, tiga jembatan untuk berbicara?
Itu benar.
Kau bisa bicara, bukan?
Kenapa? Kau tidak menyukainya?
- Jika tidak, tak apa-apa. - Tidak.
Terima kasih, Kawan.
Apa yang kau lakukan? Ajak dia berkencan.
Kau benar. Hei! Ikuti aku!
Ikuti aku!
Astaga. Dia menyukainya.
Namun,...
...apa Angela mau mengencaninya sekalipun dia bisa berkomunikasi?
Kau pikir itu mungkin?
Beberapa orang mendengarkan permintaan orang mati,...
...maka aku hanya memberinya kesempatan.
Aku bisa melihat dia ditolak secara menyakitkan.
Kalau begitu, kita pergi untuk menghiburnya?
Begitukah?
Aku yakin dia akan menangis. Haruskah kita membawa sekotak tisu?
Haruskah kita membawa dua kotak?
Bisa kita pergi?
Apa yang kau lakukan? Lakukanlah.
Baiklah.
Begini.
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.
Sungguh? Sejak kapan?
Apa yang kau sukai dariku?
- Apa? - Hei, Hanako.
Bukan kau. Oper ke Angela. Oper.
Kupikir...
"Angela, aku jatuh cinta kepadamu pada pandangan pertama."
Benarkah?
Hei! Angela!
Bukan dia, tapi dia. Dia jatuh cinta dengan Angela. Ini.
Tanyakan bagaimana pendapatnya tentang diriku.
Baik.
"Apa pendapatmu tentang aku?"
Aku menyukaimu. Aku punya kesan baik sejak aku bertemu denganmu kemarin.
"Dia menyukainya. Dia punya kesan baik sejak bertemu dengannya kemarin."
Itu bagus. Dia menyukaimu.
Sungguh?
Kalau begitu, tanyakan kepadanya apa dia mau berkencan denganku.
Ayo.
- Ya. - Dia mau.
Sungguh?
Benarkah, Angela?
Terima kasih, Angela. Terima kasih banyak.
Joon Gi, Dong Goo. Terima kasih. Ini semua berkat kalian.
Sungguh. Terima kasih banyak.
Astaga, itu sangat bagus.
Aku tidak melakukan apa pun.
Astaga. Sudah selesai.
Apa ini? Sudah larut. Ini hari liburku.
Astaga, seandainya dia bukan seniorku.
Astaga, lupakan saja.
Jika tidak, itu akan menjadi masalah bagi karierku.
Aku lapar.
Kalau begitu, mari keluar untuk makan sesuatu.
Hei, pinjamkan aku pengering rambutmu. Aduh!
Ponselku.
Astaga! Apa yang kau lakukan?
Maaf. Aku tidak sengaja melakukannya.
Astaga, kau sangat ceroboh.
Kubilang, aku minta maaf. Kau bisa mengambilnya.
Aku tidak bisa melihat. Arahkan lampunya dengan benar.
Baik. Aku sedang melakukannya.
Pindahkan ke sini. Ke sini.
Baik.
Ini dia.
Aku mendapatkannya.
Apa? Apa ini?
Apa? Apa yang terjadi?
Astaga.
Rambutku terlilit sisirmu. Apa yang akan kau lakukan?
Hei. Kaulah yang terus menempel.
Jangan bergerak!
- Aduh! - Aduh!
Aku tidak bisa melakukannya. Aku tak bisa memisahkan kalian berdua.
Sungguh? Astaga, ini gila.
Apa yang harus kita lakukan?
Mungkin kalian bisa pergi ke salon rambut?
- Salon rambut? - Salon rambut?
Angela, ini.
Kau tahu...
...Angela memiliki selera pria yang buruk.
Benar, 'kan?
Kau benar. Bukankah pasangan itu terlalu tidak seimbang?
Itulah maksudku.
Sama seperti si cantik dan si buruk rupa. Tidak.
Si cantik dan kurcaci.
Kenapa? Mereka terlihat serasi.
Apa kalian cemburu karena dia punya pacar cantik?
- Apa? - Apa?
Tentu saja tidak.
Aku punya pacar cantik sepertimu, Yoon A. Kenapa aku harus cemburu?
Aku cemburu. Aku tidak suka ini.
Bagaimana seseorang seperti Doo Sik bertemu seseorang seperti Angela?
Tentu saja tidak.
Aku tidak cemburu.
Aku punya pacar yang imut-imut dan menggemaskan seperti Seo Jin.
Aku cemburu!
Aku sangat cemburu! Aku merasa ada batu besar di hatiku.
Aku bahkan marah.
Aku tidak bisa melakukannya.
Ini terlalu kusut. Aku tidak bisa melakukannya.
Kalian harus memotong rambut kalian.
Apa? Memotong rambutku?
Tidak, aku tak bisa. Ini gayaku.
Kalau begitu, kalian berdua mau tetap seperti ini selamanya?
Salah satu dari kalian harus memotong poni depan kalian.
Dengan begitu, aku akan bisa memisahkan kalian.
Kalau begitu, tidak ada pilihan. Kau harus memotongnya.
Apa? Hei.
Aku adalah pemilik pusat perbelanjaan dan seorang model.
Aku tidak bisa memotong rambutku.
Lalu, aku yang harus memotongnya? Poniku hanya sepanjang ini.
Bagaimana aku bisa pergi bekerja dan melakukan wawancara?
Apa pun yang terjadi, aku tidak akan memotongnya.
Aku lebih baik mati daripada memotongnya.
Ini semua salahmu. Kau saja yang potong.
Kenapa ini semua terjadi kepadaku? Aku tidak mau. Kau saja.
Kau benar-benar tidak membantu.
Siapa lagi sekarang?
Ini seniorku.
Halo, ya.
Aku mendapatkan ringkasanmu.
Namun,...
...bisakah kau datang ke rumahku sekarang?
Apa? Sekarang?
Ya, aku sedang mengerjakan sesuatu.
Jangan katakan apa pun. Datang saja ke rumahku 30 menit lagi.
Senior!
Astaga, ini menjadi gila.
- Apa lagi sekarang? - Dia ingin aku datang ke rumahnya.
Jadi, kau harus memotongnya sekarang. Cepat.
Kenapa harus aku? Kaulah yang terburu-buru.
Aku tidak terburu-buru sama sekali.
Benarkah?
Kau ingin melakukan ini?
Aduh! Tunggu!
Di mana permainan papan kita?
Angela ingin mencoba permainan papan. Ingin ikut dengan kami?
Tidak, aku baik-baik saja.
- Aku juga. - Sungguh? Baiklah.
Namun, Doo Sik.
Apa kau akan baik-baik saja?
Apa?
- Apa maksudmu? - Maksudku Angela.
Apa kau tahu tentang Angela?
- Apa maksudmu? - Begini.
Angela sangat cantik.
Itu tidak masuk akal. Mana mungkin dia tidak punya pacar?
Pikirkan tentang itu.
Jika ada gadis cantik seperti dia,...
...bukankah kau pikir para pria di sekitarnya akan membiarkannya?
Ya. Itu tidak mungkin.
Lalu, apa maksudmu dia bisa saja berselingkuh?
Tidak.
Aku tidak mengatakan itu benar.
Namun, ketika kau sedang bepergian,...
...kau bisa bilang tidak punya pacar sekalipun kau punya pacar.
Kau merasa seperti ingin berselingkuh.
Ya. Itu benar.
Ketika kau bepergian, kau bisa merasa seperti itu.
Lalu, haruskah aku bertanya kepadanya apa dia punya pacar?
Baiklah. Kau bisa melakukannya.
Ya, aku hanya khawatir tentang Doo Sik.
Aku juga. Aku tidak ingin melihat Doo Sik patah hati.
Angela, maaf aku menanyakan ini, tapi apa kau punya pacar di Ukraina?
Tanyakan ini kepadanya, Hanako.
Baik.
Tidak, kau adalah pacar pertamanya.
Dia cantik dan masih perawan. Aku iri kepadamu.
Sungguh? Aku yang pertama?
- Ya. - Itu melegakan.
Itu benar-benar melegakan.
Apa?
Angela tidak punya pacar dan bahkan kau pacar pertamanya?
Ya. Aku cinta pertamanya. Cinta pertama!
Benarkah?
- Itu bagus untukmu. - Kurasa begitu.
Itu sangat bagus.
Doo Sik, kau pasti senang.
- Selamat. - Ya, terima kasih.
Namun, Doo Sik.
Apa kau perlu menatapku seperti itu?
Caramu melihatku agak menjengkelkan!
Sungguh? Maaf. Aku akan lebih berhati-hati.
Diam!
Ketika kau berjalan, bisakah kau lebih berhati-hati?
Berisik sekali. Itu menggangguku.
Benarkah?
Maaf. Aku akan berhati-hati.
Kita sampai. Keluar.
Aduh! Hei! Kau keluar dari sini.
Apa kau tidak tahu bahwa itu rusak? Tidak bisa terbuka dari dalam. Keluar!
Astaga, bagaimana mungkin kau tak mau mengalah sekali saja? Jangan bergerak!
Apa yang kau lakukan?
Apa kau tidak menaatiku?
Tidak, bukan begitu.
Ya, sesuatu terjadi kepadaku.
Lupakan. Ini pakaianku.
Tukar ukurannya dari pusat perbelanjaan.
- Apa? - Nanti aku ada rapat penting.
Aku minum soju terlalu banyak dengan babat sapi panggang semalam.
Sekarang ini tidak muat. Aku sudah menelepon tokonya.
Jadi, kau bisa pergi dan menukar pakaiannya.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan? Aku tidak punya waktu. Pergilah.
Dia kenapa? Kenapa dia memintamu menukar pakaiannya?
Astaga, aku tidak tahu.
- Cepat. - Bilang sebelum kau bergerak. Sakit!
Aku cinta pertama Angela.
Ini luar biasa. Bukan begitu?
Ya.
Bagus untukmu, Doo Sik.
Namun,...
...apa kau akan baik-baik saja?
Apa lagi sekarang?
Hubungan internasional sangat sulit.
Ya, itu benar.
Kau bosan dengan hubungannya dan orang baru datang menghiburmu,...
...lalu kau tertarik.
Itu adalah siklus pengkhianatan. Itu sudah pasti 100 persen.
Begitukah?
Aku perlu bertanya kepadanya.
Aku tidak tahu dia adalah murid pindahan.
Jika dia ingin tinggal di Korea, aku mungkin menikahinya.
Mungkin.
Itu sangat bagus.
Itu maksudku.
Ini dunia yang aneh.
Namun, Doo Sik.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Apa? Orang tua?
Ya. Kalian pasangan internasional.
Namun, agama tradisional Korea...
...masih memiliki beberapa bias tentang pasangan internasional.
Jadi, apa kau pikir orang tuamu mengizinkanmu memacari Angela?
Ya. Semua orang di sekitarku menolak.
Selalu begitu.
Itu benar. Aku tidak memikirkannya.
Astaga, aku tidak pernah melihat orang tuaku sebahagia itu sebelumnya.
Aku tidak pernah mengira mereka akan memanggil dia "menantu".
Aku juga.
Itu hebat.
- Selamat. - Selamat, Doo Sik.
Terima kasih.
Namun, Doo Sik, saat kau tersenyum, aku bisa melihat gusimu.
Bisakah kau melakukan sesuatu tentang itu?
Itu tidak menarik.
Benarkah?
Maaf. Aku akan berhati-hati.
Lalu, Doo Sik.
Saat kau tertawa, hidungmu membesar. Bisakah kau melakukan sesuatu?
Aku merasa kau mengolok-olokku dengan lubang hidungmu.
Benarkah? Aku minta maaf. Aku akan berhati-hati.
- Apa? - Benar.
Aku akan minum bir dengan Angela. Aku akan bangun nanti.
Jari-jari di hidungnya itu.
Astaga, aku sangat cemburu.
Aku sangat cemburu.
Sangat cemburu.
Senior, ini.
Hei, kenapa kau terlambat?
Tidak bisakah kau melakukan hal yang sederhana ini?
Aku minta maaf.
Lupakan! Pergi.
Astaga, orang macam apa itu?
Kau melakukannya untuknya dan dia tidak mengucapkan terima kasih.
Tidak apa-apa. Ayo pergi.
Hei, kau selalu berkelahi denganku, tapi kenapa kau diam di depannya?
Kau tidak seperti dirimu.
Lalu, apa yang harus kulakukan? Dia seniorku di tempat kerja.
Aku sudah memukulnya berkali-kali dalam imajinasiku.
Sungguh? Jika kau bisa, kau ingin memukulnya?
Ya. Kenapa?
Hei, apa yang kau pikirkan? Jangan.
Jangan membuat pekerjaanku sulit.
Jangan khawatir. Dia tidak akan pernah tahu.
- Di mana toserba terdekat? - Kenapa kau mencari toserba?
Dia keluar...
Sayang, aku pergi sekarang.
Ya, tentu. Sampai jumpa lagi.
Tentu.
Apa?
Apa yang terjadi?
Kenapa tidak bisa?
Kenapa pintunya macet?
Hei!
Siapa yang melakukan ini?
Itu tidak akan mudah lepas. Itu lem super.
Namun,...
- ...bisakah kita melakukan ini? - Tentu saja.
Itu adalah kamma.
Itu bukan kamma, tapi karma.
Kau sangat bodoh.
Hei, bukan itu intinya.
Penting untuk memastikan dia menderita.
Apa yang kau lakukan? Ayo pergi.
Aku dalam masalah jika dia tahu.
Astaga, dia tidak akan tahu.
Turunkan kepalamu sedikit. Dia tidak akan pernah melihatmu.
- Namun, tetap saja... - Hei.
Aku membuatnya dengan membawa 20 liter air. Pergi!
Baik.
Ayo pergi!
Merunduk!
Hei! Kau siapa?
Hei!
Astaga, ini terasa menyenangkan.
Kau harus bersikap baik kepada orang-orang.
Soo Ah, aku merasa sangat senang. Sangat bagus.
Benar, 'kan? Kau merasa hebat?
Ya, terima kasih.
Jika kau senang, bolehkah aku melakukan perawatan mentimun?
Tidak, tak akan pernah.
Aku membantumu membalas dendam, kau takkan berterima kasih kepadaku?
Aku akan membalasmu. Pasti.
Kau tahu aku tidak berutang budi kepada siapa pun?
Bagaimana kau akan membalasku?
Apa yang salah dengan kalian berdua?
Apa ada masalah?
Aku tidak tahu.
Tiba-tiba, aku hanya tidak punya energi untuk melakukan sesuatu.
Aku juga.
Tiba-tiba, aku sedih, tidak mau makan, dan merasa tidak berdaya.
Kenapa begitu?
- Aku pulang. - Aku juga pulang.
Kalian sudah datang.
Kalian sudah datang rupanya.
Apa yang kalian berdua...
Apa? Rambut kalian kenapa?
Ada apa? Aku tidak punya energi.
Apa yang terjadi?
Di mana kau, Sa Rang?
Siapa yang mau makan pisang?
Hentikan.
Kenapa rambut kalian seperti Chu Sa Rang?
- Ada apa dengan rambut kalian? - Terjadi sesuatu.
Hei, aku tidak berutang budi kepadamu.
Baiklah.
Astaga, kau tidak mau pernah kalah sekali pun.
Apa itu tadi? Apa itu Doo Sik?
Kenapa dia begitu senang?
Doo Sik dan Angela akan berkencan mulai hari ini.
Sepertinya hubungan mereka berjalan sangat lancar.
Sungguh? Itu bagus untuk Doo Sik.
Astaga, aku tidak bisa menelan.
Astaga, kurasa perutku sakit.
Astaga, perutku.
Ada apa?
Minum! Satu tegukan!
Astaga, aku mengantuk.
Mari tidur.
Hei. Mari minum sedikit lagi. Ini menyenangkan.
Omong kosong.
Hal sialan apa yang sangat menyenangkan di sini?
Omong kosong? Sialan?
Hei, Hanako. Siapa yang mengajarimu bahasa Korea?
Kau belajar kata-kata buruk.
Aku perlu buang air kecil.
Hei, aku akan pergi ke kamar kecil.
Beri tahu Angela.
Kencing? Buang air besar?
Apa aku perlu mengatakan itu juga?
Agar kami tahu berapa lama kami harus menunggu.
Baiklah. Kencing! Kau puas?
Baik.
Hei, dia akan buang air besar.
Dia akan buang air besar.
Hei, dia akan buang air besar.
Apa? Kau tidak perlu memberitahuku hal itu juga.
Apa yang kau bicarakan? Sangat sulit untuk kencing.
Angela, tunggu di sini. Aku akan kembali.
Bermainlah. Minumlah.
Angela, ada apa?
Sangat merepotkan karena aku tak bisa berkomunikasi dengan Doo Sik.
Kalian pasti lelah menerjemahkan untuk kami.
Tidak, aku menyukainya karena aku bisa bersamamu.
Saat berbicara denganmu, aku tahu bahwa kau benar-benar orang baik.
Sungguh?
Aku juga. Aku menyukaimu.
Sungguh?
Astaga, aku mungkin benar-benar menikah dengan Angela.
Tunggu, upacara pernikahan harus dilakukan sekali di Ukraina...
...dan sekali di Korea, maka ada dua upacara pernikahan?
Bagaimana dengan tamu kami? Haruskah aku menyewa satu pesawat?
Astaga. Apa yang harus aku lakukan?
Angela! Angela-ku!
Astaga.
Ada apa dengan kalian?
Mungkin itu insomnia...
Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Aku mungkin terlalu fokus pada syutingku...
...hingga insomniaku memburuk.
Benarkah?
Itu masalah.
Ini aneh. Di mana dia?
Ada apa?
Siapa yang kau cari?
Aku bangun di pagi hari dan Angela sudah pergi.
Kopernya juga tidak ada di sini.
Hanako!
Apa kau melihat Angela?
Angela?
Dia pergi pagi-pagi sekali.
Apa maksudmu? Pergi keluar?
Kemarin, aku bersama Angela dan Mark sampai larut malam.
Aku merasa ada sesuatu yang terjadi di antara mereka.
- Apa? - Aku melihat mereka pergi pagi ini.
Apa? Apa maksudmu. Hei!
Kalau begitu, apa Angela dan Mark...
...kabur bersama?
- Apa? - Bagaimana ini bisa terjadi?
Mereka saling menyukai.
Mereka bisa berkomunikasi. Dia tampan.
Pasti mereka melakukannya. Bukan begitu?
Itu tidak mungkin!
Angela!
Astaga.
Aku merasa sangat kasihan kepada Doo Sik.
Aku benar-benar berharap kali ini akan berhasil baginya.
Itu juga maksudku.
Aku berdoa agar dia menemukan pacar untuk pertama kalinya dalam hidupnya.
Aku merasa sangat kasihan kepada Doo Sik.
Mereka bilang mengidap insomnia, tapi mereka tidur?
Apa?
Mereka bahkan tersenyum.
Apa mereka memimpikan sesuatu yang bahagia?
(Welcome To Waikiki)
Aku punya penggemar?
Kau terlihat sangat bahagia.
- Kami belum berkencan lama. - Mau menonton film?
Sungguh? Janji?
Kenapa dia tidak menghubungiku?
- Joon Gi! - Apa yang kau lakukan di sini?
- Apa? - Kuganti semuanya dengan fotoku.
- Apa? - Kenapa kau selalu menggoda Doo Sik?
Menggodanya adalah hal yang paling menyenangkan.
Bong Doo Sik, kau jatuh cinta kepada Ah Young?
Jika kau menyukainya, ajak dia berkencan.
Aku akan meminta Ah Young untuk berkencan denganku.
Kau keterlaluan!
Kalian berdua terlihat seperti pengantin baru.
Dong Goo, kau berada di tahap apa?
Pasti kau sudah berciuman?
Kau tidak bisa menilai cinta kita dengan kecepatan kasih sayang fisik.
Aku ingin mencium...
Dong Goo. Tidak bisakah kau mendengar?
Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
- Ya? - Yoon Ah.
Bolehkah aku menciummu?